"Un jour vous avez sorti la valisette de l’ombre de la chambre toutes les disparitions étaient envisageables même la vôtre, que vous avez vue venir toutes, sauf ces efforts ces élans inspirés avec plume encrier papier

– vos écritures

je vous ai lue, j’ai nagé de Saint-Benin à Saïgon

il se pourrait donc bien que ce livre ait commencé de s’écrire un été 42, dans une caserne de l’infanterie coloniale de Casa."